Production process (part IV)

The control of the quality of the fabric is a part of each process of production. Il controllo sulla qualità del tessuto accompagna ogni processo produttivo.

A last guarantee is provided by the final inspection, done first on specific machines, and then in the laboratory. Un’ulteriore garanzia è rappresentata dai test di ispazione conclusivi, effettuati prima su macchinari specifici e poi in laboratorio.

Each individual metre of the fabric we produce is examined by technicians who verify its visual characteristics, the relationship and orientation of the design, and possible imperfections. Ogni singolo metro di tessuto che produciamo viene esaminato da tecnici che verificano le caratteristiche visive, il rapporto e l’orientamento del disegno, alla ricerca di eventuali imperfezioni.

In the laboratory, a controlled microclimate, are carried out tests on the fabric to determine its weight and composition, as well as the solidity of the colors. Specifically the fabric is tested for exposure to sunlight; for pilling, to determine resistance to rubbing; and for washing to determine shrinkage. Il laboratorio, un ambiente dal microclima controllato, effettua esami sul tessuto per stabilirne il peso, la composizione e la solidità dei colori, nello specifico, l’esposizione di un colore ai raggi solari, il pilling per la resistenza allo sfregamento ed il lavaggio per verificare il restringimento.

Our technology permits us responsibly to place on the market guaranteed products, that follow the most stringent norms regarding human health, both for those involved in the production process and for those who wear the finished garments.  La nostra tecnologia ci permette responsabilmente di immettere sul mercato prodotti garantiti, osservando le più rigide normative nel rispetto della salute umana, sia di chi partecipa al processo produttivo, sia di chi indossa il capo finito.

Furpile Ides Spa